Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 septembre 2010 2 28 /09 /septembre /2010 06:35

P1010270

Le bus est un moyen de transport particulièrement dangereux, car en plus de subir la conduite chinoise précédemment décrite, vous êtes debout (le plus souvent, car à Suzhou il n'y a pas de métro malgré le fait que la ville fasse la même taille que Paris)… Alors attention à bien vous tenir aux barres et à écarter les pieds pour plus de stabilité (d'autant que vu l'état de la route, la moitié des véhicules n'ont plus d'amortisseurs) !! C'est également le lieu où vous ne pouvez pas fuir si votre voisin crache ou mâche son chewing-gum bouche grande ouverte..

Partager cet article
Repost0
28 septembre 2010 2 28 /09 /septembre /2010 06:32

P1010189

P1010217

Première visite des si réputés jardins de Suzhou, celui-ci est "le jardin de la politique simple", ou "the humble administrator garden"… Il est immense et magnifique, avec de nombreux bâtiments et cours chargées de sculptures et de bonsaïs, ainsi que des étangs remplis de nénuphars et de carpes… On peut également y voir les fameuses portes rondes et divers kiosques cachés entre les arbres et les roches… Malheureusement, on peut également y voir un nombre incroyable de touristes accompagnés d'un guide avec mégaphone...

P1010174

P1010176

P1010214

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2010 3 22 /09 /septembre /2010 13:42

Capture-d-ecran-2010-09-22-a-13.42.32.png

Nan, les chinois n'ont pas de claviers spéciaux "mandarin", seulement des logiciels... On écrit en pinyin (traduction du chinois en lettre latine), et l'ordinateur propose divers signes correspondant au même mot...

Le pinyin est une sorte de transcription phonétique, pratique me direz-vous ? Pas tant que ça... En effet, on pourra constater que le Q se prononce entre le TCH et le TS, que le CH se prononce TCH, le B entre le P et le B et ainsi de suite...

Pour les intéréssés:

Mac: Préférence système, langue et texte, méthode de saisie, cocher "chinese", décocher "wubi xing", "wubi hua", "écriture sur le trackpad".

PC: Télécharger "google pinyin input" ici:  http://www.google.com/ime/pinyin/ 

 

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2010 3 22 /09 /septembre /2010 11:09

P1010137

P1010139

Un des professeurs venu en France pour l'établissement du partenariat entre nos deux écoles nous a récemment proposé une soirée gastronomique dans un restaurant réputé pour être apprécié des français (les plats ne sont pas trop épicés...). Nous avons donc été faire un tour sur le lac Taï à l'ouest de Suzhou sur la rive duquel se trouvait le restaurant. Il servait de délicieux plats dont les ingrédients semblaient provenir du lac lui même, poisson, fleurs de nénuphars...

En Chine, les restaurants ne fonctionnent pas de la même manière qu'en France, il n'y a pas un plat par personne, mais différents plats ou chacun pioche ce qui lui plait... Ici, nous avions même droit au plateau tournant, ce qui facilitait la dégustation aléatoire...

2929830827 1 13

16-09-2010-6

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2010 3 22 /09 /septembre /2010 08:09

P1010106

Y'a pas qu'au Japon !! En Chine aussi on peut trouver des salles entières de jeux vidéos !! Impressionnant de voir tout ce monde les yeux rivés sur un écran, très concentré... On trouve également les jeux de fêtes foraines que l'on connait bien: une pince et plein de peluches... Ici, il n'y a pas que des peluches à attraper, il y a aussi des glaces !

P1010104

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2010 3 22 /09 /septembre /2010 07:06

P1010267

Après deux semaines passées entre français d'une même école, nous avons eu droit à une nouvelle arrivée, celle de Frasers et Camille, deux étudiants de Strasbourg, ils sont aujourd'hui nos voisins de palier... (En gros on fait une grosse coloc')...

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 12:21

Capture d’écran 2010-09-19 à 04.15.33

Nan, nan ! Vous n'hallucinez pas, c'est bien l'éboueur du campus (et encore, on l'a déjà vu plus chargé)... En chine, l'achat d'estafette semble difficile, le vélo/charrette est une solution intéressante, d'autant plus que celui-ci n'a pas de limite d'encombrement... On a en effet pu admirer quelques chariotes dont la cargaison dépassait d'au moins un mètre de chaque côté, et pouvait monter jusqu'à 3 mètres...

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 08:44

P1010027

P1010025

Premier boui-boui chinois, en compagnie de notre camarade chinoise Liu Huan, une des rares qui parle anglais... Elle voulait nous faire découvrir les plats du coin, ainsi que ses plats préférés, c'est fait ! Le poisson à la sichuanaise était délicieux, le poulet sauce aigre douce également... Cependant, ses plats préférés étaient plus spéciaux, les cacahuètes frites (zha huasheng mi) étaient plus que grasses, et le pire de tout ce que j'ai pu goûter dans ma vie fût le songhua dàn, oeuf de cent ans (oeuf de cane conservé dans la chaux)... Je ne saurais décrire le goût de cet aliment, c'était tout simplement dégoûtant... (voir photo d'en dessous)...

P1010026

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 07:50

Capture d’écran 2010-09-19 à 04.11.39

P1010266

Ici, les petits nouveaux ne commencent pas par les cours; durant deux semaines, ils se placent par blocs militaires dans divers lieux du campus (ils sont deux mille), et ils passent leur temps, leur journée, à faire des demis tours, à marcher sur place, et à crier "yi, èr, sàn, su, yi, èr, saàan, su !" (en français: un, deux trois, quatre, un, deux, trois, quatre)... 

Le matin, de 6H30 à 7H30, on a également droit à une musique spéciale circonstance, une sorte de chant militaire, particulièrement répétitif, qui n'a je crois aucun rapport avec l'hymne national chinois... Ces hauts parleurs sont un privilège, eh oui! Seul le bâtiment des professeurs où nous résidons en est encerclé, que du bonheur !! On a également droit à une magnifique musique d'ascenseur de 17H à 19H... Dommage qu'on n'ait pas du double vitrage...

Capture d’écran 2010-09-19 à 04.13.58

Partager cet article
Repost0
15 septembre 2010 3 15 /09 /septembre /2010 02:56

Calligraphie.jpg

Le mandarin est une langue particulièrement compliquée pour nous, pauvres occidentaux... Les chinois utilisent leur langue et leur bouche d'une manière très différente de la nôtre, certains sons sont très difficiles, car ils semblent utiliser leur gorge, comme "shi" (dix)...  En cours, nous n'apprenons pas les sinogrammes, seulement le langage pinyin, j'ai cependant tenté d'en écrire quelques uns, et j'ai pu constater des choses intéressantes: le mot bien/bon est composé des sinogrammes de la femme et de l'enfant, et le verbe se reposer de ceux de l'homme et de l'arbre (l'image de l'homme faisant sa sieste sous un arbre)...

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de lesanecdotesdefanny.over-blog.com
  • : Descriptions, impressions, remarques et sentiments, voilà ce qu'est un blog !!
  • Contact

Recherche

Archives